和友人韵
廿载论交道义同，岂期忧患复相逢。
笑谈殊觉情偏洽，赓和何惭句未工。
已共丹心明皎日，从教白发老秋风。
阳春定拟蒙恩泽，簪绂相从拜九重。
笑谈殊觉情偏洽，赓和何惭句未工。
已共丹心明皎日，从教白发老秋风。
阳春定拟蒙恩泽，簪绂相从拜九重。
译文
二十年来谈论的道义相同，哪能想到在忧患之时又相逢。谈笑之间特别觉得感情融洽，唱和之时何必惭愧诗句不够精巧。已经共同怀着赤诚之心如同明亮的太阳，任凭白发在秋风中渐渐老去。美好的春天定然会蒙受上天的恩泽，系着官印的丝带相随朝拜天子。
注释
- 廿载（niàn zǎi）
- 二十年。‘廿’表示二十。
- 赓和（gēng hè）
- 续用他人原韵或题意唱和。
- 皎日（jiǎo rì）
- 明亮的太阳，常用来比喻品德高洁或表白忠诚。
- 簪绂（zān fú）
- 冠簪和缨带，古代官员服饰，亦用以喻显贵。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指帝王居住的地方，这里代指天子。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘廿载’的时间跨度，强调了与友人之间长久的交情，‘岂期’一词则制造出一种意外感，增加了诗歌的叙事性。颔联的‘笑谈’‘赓和’描写了与友人相处的场景，一‘殊觉’一‘何惭’的情感表达细腻入微。颈联运用了比喻的手法，将丹心比作皎日，形象地表达出彼此的忠诚与赤诚，‘白发老秋风’则有一种时光流逝、容颜老去但友情不变的沧桑感。尾联‘阳春’象征美好的前景，‘簪绂相从拜九重’描绘出一种对未来充满希望、与友人共同追求仕途发展的愿景。在情感表达上，既有对多年友情的珍视，又有对未来的期待。在意境营造上，既有往昔友情的温暖画面，又有对未来的憧憬画面。主题思想围绕着友情以及对未来的期望展开。
速览
《和友人韵》是明代诗人黄淮的作品，主题为友情诗、叙事、抒情、用典。廿载论交道义同，岂期忧患复相逢。 笑谈殊觉情偏洽，赓和何惭句未工。 已共丹心明皎日，从教白发老秋风。 阳春定拟蒙恩泽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品