和樗庵中秋诗韵
寸心自拟石同坚，漂泊东西类转圆。
喜逢蟾兔光初满，坐见山河影倒悬。
对酒兴怀同此日，联珂步影属当年。
九重共拟承恩露，还作蓬瀛桂籍仙。
喜逢蟾兔光初满，坐见山河影倒悬。
对酒兴怀同此日，联珂步影属当年。
九重共拟承恩露，还作蓬瀛桂籍仙。
译文
心中意志自比石头一样坚硬，四处漂泊如同圆球转动。欣喜遇到月亮的光辉刚刚盈满，安坐看到山河的影子倒映。对着美酒感怀就如同当下，联骑并辔的身影属于往昔的时光。一同期望在朝廷承受皇恩，还能成为蓬莱瀛洲桂籍中的仙人。
注释
- 樗庵（chū ān）
- 可能是某人的别号。
- 蟾兔（chán tù）
- 指月亮，传说月中有蟾蜍和玉兔。
- 联珂（lián kē）
- 珂为马笼头上的装饰，联珂指并辔，常表示同行。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
- 桂籍（guì jí）
- 科举登第人员的名籍，这里可引申为受上天眷顾的名单之类。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将自己的寸心比作坚石，漂泊的状态比作转圆，形象地写出自己内心的坚定和漂泊的境遇。颔联通过描写中秋之景，‘蟾兔’指代月亮，‘山河影倒悬’描绘出月光下山河倒影的美妙景象，营造出一种静谧而宏大的意境。情感表达上，既有漂泊的感慨，又有对当下美景的欣喜。颈联则是今昔对比，‘对酒兴怀同此日’是当下的感怀，‘联珂步影属当年’回忆往昔，在对比中蕴含着对过去的怀念和对时光流逝的惆怅。尾联表达出对朝廷恩宠的期待，希望能成为如同仙境中的仙人般荣耀，体现出一种积极入世的主题思想。整首诗意境开阔，既有对中秋景色的描写，又融入了个人的身世之感和对未来的期望。
速览
《和樗庵中秋诗韵》是明代诗人黄淮的作品，主题为思乡怀人、中秋赏月、借景抒情、今昔对比。寸心自拟石同坚，漂泊东西类转圆。 喜逢蟾兔光初满，坐见山河影倒悬。 对酒兴怀同此日，联珂步影属当年。 九重共拟承恩露，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品