不寐

译文

在客居他乡时最害怕寒夜漫长，数完了夜间计时的更筹却还未能酣睡。映入眼帘的闲适之情容易用诗来排遣，满怀的忧愁思绪却难以用酒消除。朦胧的残月穿过空窗，呼啸的西风送来清晨的钟声。人生百年能有多少个朝朝暮暮，什么时候才能在大道上施展自己微小的踪迹呢。

注释

更筹（gēng chóu）

古代夜间报更用的计时竹签。

虚牖（xū yǒu）

空的窗户。牖，窗户。

亨衢（hēng qú）

四通八达的大道，比喻美好的前程。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘客边’点明身份与处境，‘最怕寒宵永’直接表达出客居者对寒夜漫长的恐惧，‘数尽更筹睡未浓’则具体描绘出长夜难眠的状态，以细节描写增强感染力。颔联运用对比手法，‘闲情诗易遣’与‘愁绪酒难攻’形成鲜明对比，突出愁绪之浓重难以排解。颈联写景，‘蒙蒙残月’‘猎猎西风’选取典型的意象，营造出一种孤寂、凄凉的意境，‘穿虚牖’‘送早钟’的动态描写更增添了这种氛围。从情感表达上，整首诗表达了诗人客居他乡的孤独、忧愁以及对未来的迷茫，渴望能有机会施展自己的抱负。主题思想围绕着客居的愁绪与对前途的期待展开，诗人在寒夜中难以入眠，既有当下的愁情，又有对未来的思考。

速览

《不寐》是明代诗人黄淮的作品，主题为客居愁、长夜难眠、借景抒情、对比手法。客边最怕寒宵永，数尽更筹睡未浓。 触目闲情诗易遣，满怀愁绪酒难攻。 蒙蒙残月穿虚牖，猎猎西风送早钟。 百岁几番朝与暮，…