晚步
抛书徐步出檐楹，景物撩人百感并。
雁带夕阳延晚色，树含凉吹作秋声。
艰辛未负题桥志，旦暮常怀献曝诚。
自笑盐车犹伏轭，太行谁复顾长鸣。
雁带夕阳延晚色，树含凉吹作秋声。
艰辛未负题桥志，旦暮常怀献曝诚。
自笑盐车犹伏轭，太行谁复顾长鸣。
译文
放下书本缓缓走出房檐楹柱之下，眼前的景物撩拨起我复杂的情感。大雁带着夕阳的余晖延续着傍晚的景色，树木含着清凉的风发出秋天的声响。艰难辛苦未曾辜负当初的壮志，早晚常常怀着赤诚之心。暗自笑自己像拉盐车的马仍然套着车轭，在太行山上又有谁会再关注我长鸣呢。
注释
- 檐楹（yán yíng）
- 指屋檐和堂前的柱子，这里指代房屋。
- 凉吹（chuī）
- 凉风。
- 题桥志
- 汉代司马相如初入长安，过升仙桥，在桥柱上题字‘不乘高车驷马，不过此桥’，后用来表示壮志。
- 献曝（pù）诚
- 《列子·杨朱》记载，宋国有个农夫冬天晒太阳觉得很舒服，就想把这个方法献给国君，后用来表示赤诚之心。
- 盐车（yán chē）
- 《战国策·楚策四》记载，良马拉盐车很疲惫，后用来比喻贤才被埋没。
- 伏轭（è）
- 驾车，这里指被束缚。
赏析
从文学手法上看，首联‘抛书徐步出檐楹，景物撩人百感并’直接点明行为与心境，‘抛书’‘徐步’动作描写自然，引出‘百感并’，为下文情感抒发做铺垫。颔联‘雁带夕阳延晚色，树含凉吹作秋声’运用了视觉与听觉描写相结合的手法，‘雁带夕阳’是视觉画面，‘树含凉吹作秋声’则是听觉感受，通过描写秋景，营造出一种萧瑟、落寞的意境。颈联‘艰辛未负题桥志，旦暮常怀献曝诚’运用典故，‘题桥志’表达自己的壮志，‘献曝诚’表达自己的赤诚，使情感表达更加含蓄而深沉。尾联‘自笑盐车犹伏轭，太行谁复顾长鸣’以拉盐车的马自比，用典贴切，表达出一种怀才不遇的愤懑与无奈。整首诗情感表达丰富，从百感交集到壮志未泯，再到自叹怀才不遇，层层递进。意境上，秋景的萧瑟烘托出诗人内心的孤寂与落寞。主题思想围绕着诗人在秋景中的感怀，既有对自己志向的坚持，又有对自身境遇的无奈叹息。
速览
《晚步》是明代诗人黄淮的作品，主题为感怀诗、借景抒情、壮志未酬、用典。抛书徐步出檐楹，景物撩人百感并。 雁带夕阳延晚色，树含凉吹作秋声。 艰辛未负题桥志，旦暮常怀献曝诚。 自笑盐车犹伏轭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品