承友人再和诗复用韵谢之

译文

激昂慷慨地谈论交心而被认可，艰难之中相聚情谊更加浓厚。出众的高才谁能使其屈服，过错行为如果很多就不要吝啬批评。归乡的兴致曾经如同千里行船，客居的愁思还与五更的钟声相伴。新写的诗唱和有很多奇妙的句子，酬谢您还能让我跟在后面（勉强和诗）。

注释

赓和（gēng hè）

续用他人原韵或题意唱和。

迥出（jiǒng chū）

非常突出。

吝攻（lìn gōng）

舍不得批评。攻，批评、指责。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘慷慨论交’对‘艰难相聚’，‘高才迥出’对‘过行应多’等，使诗句结构严谨，富有节奏感。在情感表达方面，诗中既有对友人相知相惜的感激，从‘慷慨论交心见许’可见一斑，又有对相聚不易的感慨，‘艰难相聚意尤浓’直接表达出这种情感。在意境营造上，‘归兴曾同千里棹，客愁还共五更钟’通过‘千里棹’和‘五更钟’构建出一种悠远而略带惆怅的意境，将归乡之兴与客居之愁具象化。主题思想围绕着与友人的交往展开，包括对友情的珍视、对友人才能的钦佩以及在交往中的相互劝诫等。

速览

《承友人再和诗复用韵谢之》是明代诗人黄淮的作品，主题为友情诗、酬和诗、感怀、对仗。慷慨论交心见许，艰难相聚意尤浓。 高才迥出谁能屈，过行应多莫吝攻。 归兴曾同千里棹，客愁还共五更钟。 新诗赓和饶奇句，…