雪

译文

玉龙将水驱赶着流下瑶池，散落成为冰花点缀着白色的花朵。雪花夹杂着雨凌乱地飘舞，时疏时密，随风轻轻飘扬，时而整齐时而歪斜。竹炉中的火暖烘烘的，煮茶时茶在鼎中翻滚，精美的帐幕里歌声传来，酒杯中盛满了酒。谁能像袁安那样甘心寂寞，关着门长久地躺卧着。

注释

素蕤（sù ruí）

白色的花朵。‘素’为白色，‘蕤’本义为草木花下垂的样子，这里指代花朵。

轻飏（yáng）

轻轻飘扬。‘飏’表示飞扬、飘扬。

火煖（nuǎn）

火暖，‘煖’同‘暖’，温暖的意思。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

袁安

东汉大臣，有袁安卧雪的典故，这里用以表达一种安于寂寞、淡泊的生活态度。

赏析

这首诗在意境上营造出丰富的画面感。开篇以‘玉龙驱水’这一充满想象力的比喻来描绘雪的来源，将雪与神话中的玉龙、瑶池相联系，增添了神秘色彩。在写作手法方面，颔联‘带雨乱飘疏复密，随风轻飏整还欹’运用动静结合的手法，生动地描写出雪花随风飘舞、时疏时密、时整时斜的姿态。颈联则通过描写室内‘竹炉火煖茶翻鼎，金帐歌传酒满卮’的温暖、热闹场景，与前面雪的寒冷、飘逸形成鲜明对比。情感表达上，既有对雪的细致观察与喜爱，也借袁安卧雪的典故表达出一种对宁静、淡泊生活态度的向往，同时可能也蕴含着对尘世热闹喧嚣的一丝疏离感。主题思想围绕着雪展开，通过对雪的描写以及与不同场景、典故的联系，表达出多种复杂的情感与思考。

速览

《雪》是明代诗人黄淮的作品，主题为咏物、写雪、动静结合、淡泊。玉龙驱水下瑶池，散作冰花点素蕤。 带雨乱飘疏复密，随风轻飏整还欹。 竹炉火煖茶翻鼎，金帐歌传酒满卮。 谁似袁安甘寂寞，…