中秋次蘖庵韵二首 其二
读书何幸际昌期，廊庙良材子所宜。
职典铨曹才数日，身淹丛棘已多时。
伤心空负题桥志，对景愁吟陟圮诗。
试看徂徕松与柏，霜枝雪干晚离离。
职典铨曹才数日，身淹丛棘已多时。
伤心空负题桥志，对景愁吟陟圮诗。
试看徂徕松与柏，霜枝雪干晚离离。
译文
读书多么幸运能遇上昌盛之期，朝廷的优秀人才就是你这样的人。在主管选拔官吏的部门任职才几天，自身就被囚禁已经很久了。伤心白白辜负了年少立下的壮志，对着眼前的景色忧愁地吟着有关衰败的诗。试看徂徕山的松树和柏树，霜雪覆盖的枝干在晚风中萧瑟。
注释
- 廊庙（láng miào）
- 殿下屋和太庙，指朝廷
- 铨曹（quán cáo）
- 主管选拔官吏的部门
- 丛棘（cóng jí）
- 这里指囚禁之处
- 题桥志（tí qiáo zhì）
- 用司马相如题桥柱的典故，表示壮志。司马相如初入长安，过升仙桥，题柱曰：‘不乘高车驷马，不过此桥。’
- 陟圮（zhì pǐ）
- 圮，毁坏。陟圮诗可能是有关衰败景象的诗
- 徂徕（cú lái）
- 山名
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘职典铨曹才数日，身淹丛棘已多时’，将曾经短暂的任职与长久的被囚禁形成鲜明对比，突出命运的无常与坎坷。情感表达上，全诗充满了哀怨与无奈，如‘伤心空负题桥志’表达出壮志未酬的痛苦。在意境营造方面，通过描写‘徂徕松与柏，霜枝雪干晚离离’的景象，营造出一种孤寂、凄凉的意境，松柏本象征着坚贞，但在霜雪之下也显得萧瑟，暗喻诗人自己的境遇。主题思想上，反映了诗人仕途不顺、命运多舛的悲惨遭遇，表达了对自身境遇的哀叹以及对往昔壮志的追念。
速览
《中秋次蘖庵韵二首 其二》是明代诗人黄淮的作品，主题为仕途不顺、壮志未酬、凄凉意境、对比手法。读书何幸际昌期，廊庙良材子所宜。 职典铨曹才数日，身淹丛棘已多时。 伤心空负题桥志，对景愁吟陟圮诗。 试看徂徕松与柏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品