谨和家父寄来自述冬夜二诗韵 其二
被拥尘毡藉地铺，凝寒惨若在冰壶。
艰危感叹身飘泊，疏阔深惭学浅肤。
万里朔风吹断雁，满林霜月泣慈乌。
漫漫长夜难成寐，愁对残灯照影孤。
艰危感叹身飘泊，疏阔深惭学浅肤。
万里朔风吹断雁，满林霜月泣慈乌。
漫漫长夜难成寐，愁对残灯照影孤。
译文
裹着被子睡在地上铺着的旧毡子上，极度的寒冷仿佛置身于冰壶之中。艰难危险之时感叹自己身世漂泊，因学识浅薄疏略而深深惭愧。万里北风呼啸吹断了孤雁的行程，满林的霜月下慈乌哀泣。漫长的黑夜难以入眠，愁苦地对着残灯照着孤独的身影。
注释
- 尘毡（chén zhān）
- 沾满灰尘的毡子，这里形容生活的简陋。
- 冰壶（bīng hú）
- 盛冰的玉壶，比喻寒冷或者清白廉洁，这里指寒冷。
- 艰危（jiān wēi）
- 艰难和危险的处境。
- 疏阔（shū kuò）
- 粗疏浅薄，这里指学问方面。
- 朔风（shuò fēng）
- 北风。
赏析
这首诗营造出一种孤寂、寒冷、愁苦的意境。从写作手法上看，首联通过描写恶劣的居住环境，‘被拥尘毡藉地铺，凝寒惨若在冰壶’，运用了比喻的手法，将寒冷比作冰壶，形象地写出了寒冷的程度。颔联直抒胸臆，‘艰危感叹身飘泊，疏阔深惭学浅肤’，表达出在艰危处境中的漂泊之感和对自己学问浅薄的惭愧之情。颈联‘万里朔风吹断雁，满林霜月泣慈乌’，选取了断雁、霜月、慈乌等意象，借景抒情，断雁象征着自己的漂泊无依，慈乌泣烘托出一种哀伤的氛围。尾联‘漫漫长夜难成寐，愁对残灯照影孤’，以长夜难眠和残灯孤影的画面，进一步强化了孤寂愁苦的情感。主题思想围绕着诗人在艰危处境中的漂泊、愁苦、自惭等情绪展开，整体情感表达深沉而内敛。
速览
《谨和家父寄来自述冬夜二诗韵 其二》是明代诗人黄淮的作品，主题为愁苦、孤寂、漂泊、借景抒情。被拥尘毡藉地铺，凝寒惨若在冰壶。 艰危感叹身飘泊，疏阔深惭学浅肤。 万里朔风吹断雁，满林霜月泣慈乌。 漫漫长夜难成寐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品