用韵答樗庵老兄兰室乡友二首 其一

译文

樗庵老兄过去隐居在墨池之畔，心中全然没有多余的忧愁。西边的别墅常常因为要招引鹤而前往，南面的湖泊总是因为观赏花朵而逗留。所写的诗篇如同阴铿、何逊般俊逸美丽，声誉名望清高可比李膺、郭泰之类的人物。不要说到老来就埋没了出众的才华，那不凡的超逸之气怎么能够止息。

注释

樗庵（chū ān）

指某人的别号。

墨池

通常指练习书法洗笔的池子，此处代指隐居之地，有文雅之意。

阴何

阴铿和何逊，南朝诗人，以诗风清丽著称。

李郭

李膺和郭泰，东汉时期的名士，他们为人清高，声誉卓著。

淹骏足

淹，埋没；骏足，骏马，这里比喻杰出的人才。即埋没杰出的人才。

棱棱（léng léng）

形容人的气概不凡。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明樗庵的隐居之地和心境，平铺直叙却又奠定了全诗的基调。颔联采用了典型的以景抒情的手法，通过描写去西墅招鹤、在南湖看花这些行为，表现出樗庵生活的闲适自在。颈联运用了典故，将樗庵的诗篇与阴铿、何逊相提并论，赞誉其诗作的俊丽；把他的誉望和李膺、郭泰相比，来凸显他的清高，使人物形象更加立体饱满。在情感表达方面，整首诗充满了对樗庵老兄的敬重和钦佩之情。在意境营造上，诗中勾勒出墨池、西墅、南湖等宁静优美的场景，衬托出樗庵高雅的生活情趣。主题思想主要是对樗庵老兄的赞美，包括他的心境、才华、声誉等多方面。

速览

《用韵答樗庵老兄兰室乡友二首 其一》是明代诗人黄淮的作品，主题为赞美人、用典、隐居、闲适。樗庵旧隐墨池头，心地都无分外忧。 西墅每因招鹤去，南湖长为看花留。 诗篇俊丽阴何辈，誉望清高李郭流。 莫道老来淹骏足，…