用韵答樗庵老兄兰室乡友二首 其二
兰室生春万绿铺，乘闲相过每携壶。
拔茅已喜曾连茹，失足殊怜久噬肤。
爱子美如青玉案，嗟予老似白头乌。
升沈此去应难定，莫使平生志愿孤。
拔茅已喜曾连茹，失足殊怜久噬肤。
爱子美如青玉案，嗟予老似白头乌。
升沈此去应难定，莫使平生志愿孤。
译文
兰室之中满是春色，万绿铺陈，趁着闲暇相互拜访时常常带着酒壶。拔起茅草时很高兴曾经相连（比喻同类相从），失足之时特别可怜长久以来遭受的痛苦（噬肤：比喻严重的伤害）。朋友您喜爱儿子美如那青玉案般美好，可叹我已老得像白头乌一样。仕途的升降从此去很难确定，不要使一生的志向和愿望落空。
注释
- 拔茅（bá máo）
- 本指拔起茅草，在古文中常用来比喻推荐引进同类的人，出自《易·泰》‘拔茅茹以其汇。’
- 连茹（lián rú）
- 表示互相牵连，此处比喻同类相从，源于《易·泰》‘拔茅茹以其汇。’
- 噬肤（shì fū）
- 原指咬噬皮肤，在这里比喻遭受严重的伤害，出自《易·睽》‘六三，见舆曳，其牛掣，其人天且劓，无初有终。’
- 青玉案（qīng yù àn）
- 本为古代贵重的食器，后多用以比喻色泽青绿的美好器物，也用以借指回赠之物。
- 白头乌（bái tóu wū）
- 白头的乌鸦，常被用来表示一种衰老、凄凉的意象。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种宁静且略带感慨的氛围。兰室生春的景象奠定了一种充满生机的基调，与后文人物的感慨形成对比。写作手法上运用了比喻和对比，如‘爱子美如青玉案，嗟予老似白头乌’，把朋友之子比作青玉案，形象地写出孩子的美好，同时以自己如白头乌的衰老与之对比，突出岁月之感和自身的迟暮。情感表达丰富，既有与朋友相聚的闲适之情，如‘乘闲相过每携壶’，又有对自身遭遇的叹惋，像‘失足殊怜久噬肤’，还有对未来的不确定感以及对实现平生志愿的期望。主题思想围绕着友情、人生境遇、志向等展开，展现了诗人复杂的内心世界，既有对当下生活状态的思考，也有对未来的憧憬与担忧。
速览
《用韵答樗庵老兄兰室乡友二首 其二》是明代诗人黄淮的作品，主题为友情、叹老、闲适、喻物。兰室生春万绿铺，乘闲相过每携壶。 拔茅已喜曾连茹，失足殊怜久噬肤。 爱子美如青玉案，嗟予老似白头乌。 升沈此去应难定，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品