与节庵论唐人诗法因赋长律三十五韵

译文

超凡的意气气概非凡，足以使九州显得狭隘，神交时苦苦思索，深入探究。洗净凡俗的气息使骨相变得纯净，挽回词的源头使水倒流。根据事物的形态进行创作如同造化之功，陶冶性情排遣兴致不以羞耻为意。莲花盛开如同华岳的仙人掌峰，云雾锁住陈元龙百尺高楼。近日云霞呈现五彩之色，澄澈天空中的月露映照三秋之景。阴精（月亮）闪烁似有魑魅奔突，武库森严如同剑矛林立。万顷晴日下的波涛在蜃海中翻滚，千寻飞瀑从龙湫倾泻而下。孤高的怪石像擎天柱，秀丽挺拔的奇松如同驾壑的虬龙。寒霜使戍边将士的铁衣冰冷，云朵随着仙人的衣袖飘下丹丘。连城的白璧并非徒然雕琢，能照亮车辆的明珠怎会暗投。器重如同樽彝加上大鼎，音乐奏响琴瑟夹杂鸣球。半架蜀锦如天上花朵般灿烂，一缕春丝像蚕茧抽丝。铁锁下蟠曲的江水变黑，鲸鱼奋力撞击昆仑使之浮动。冯驩作客忧愁弹铗，考叔争车愤怒挟辀。红芍药在阶前迎着步障，沧波喷射于峡上冲向孤舟。水晶沉入井中难以形容其形状，海市蜃楼凭借虚影却能留存。阿阁呈现祥瑞有鸑鷟，在康衢上纵步驰骋骅骝。正奇适度应当详察，不同的体制都能被容纳。都说五车之学夸示学业兴盛，谁能说七步成诗才是最优。天然的风格原本不加修饰，声音自然不必向外寻求。自从盛唐推崇浑厚的诗风，到了末代只是徒然雕琢。杨炯、王勃并驾齐驱向前迈进，卢照邻、骆宾王长驱也一同前行。李白的词锋曾使对手折服，杜甫的诗句善于留给后人规诫。岑参、高适相互追逐，贾至、王维交替唱和。格调老练趣味高雅的储光羲与孟浩然，格律严谨义理端正的耿湋与刘长卿。孟郊的寒、贾岛的瘦难以特殊论断，柳宗元的清淡、韦应物的醇厚岂是容易相比。李商隐炼句工巧华丽绵密，崔涂措辞隐晦崇尚清修。陈子昂接近古风确实有别，其他人争先却无暇周全。一代文章留存史册，三千礼乐彰显美善的谋划。能辨别好坏异同，能知道高低对错。为什么颓败的风气趋于萎靡，渐渐看到以姿媚来展现娇羞。蜂腰鹤膝之病只是徒然被讥笑，争比华丽与数量多总是多余无用。要让诗风从容回归大雅，必须教导敦厚并且更加温柔。阳春白雪之曲虽然难以唱和，也算是诗家的二流之作。

注释

棱棱（léng léng）

威严的样子，这里形容逸气的不凡。

冥搜（míng sōu）

尽力寻找，苦心探究。

翕翕（xī xī）

光线闪烁的样子。

魑魅（chī mèi）

古代传说中山泽的鬼怪。

鲛虬（jiāo qiú）

传说中的龙。

弹铗（tán jiá）

冯驩在孟尝君门下作客时弹剑而歌，表示自己的不满，后泛指有求于人。

挟辀（xié zhōu）

挟持车辕，形容愤怒的样子。

鸑鷟（yuè zhuó）

凤凰之类的神鸟，象征祥瑞。

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，常用来指代骏马。

雕锼（diāo sōu）

雕刻，这里指诗歌雕琢过度。

萎苶（wěi nié）

萎靡不振的样子。

赘疣（zhuì yóu）

多余无用的东西。

赏析

此诗从多个方面论述唐人诗法。在意境上，诗人通过描绘众多宏大、奇幻、丰富的景象来营造意境，如'万顷晴涛翻蜃海，千寻飞瀑下龙湫。孤撑怪石擎天柱，秀挺奇松驾壑虬'等句，将自然的壮美、奇幻融入诗中，给人以雄浑壮阔之感。写作手法上，运用大量的比喻、象征等手法，像以'霜冷铁衣屯紫塞'象征戍边的艰苦，用'阿阁呈祥看鸑鷟'来表达祥瑞之意。在情感表达方面，诗人对唐代诗歌的辉煌充满敬仰与自豪，对晚唐的颓靡诗风表示不满与批判，从盛唐诗人的推崇到对末代雕锼之风的批判，情感鲜明。主题思想上，旨在探讨唐人诗法的优劣，倡导回归大雅、敦厚温柔的诗风。诗人对不同诗人的评价也体现出对诗歌风格、格调、技巧等多方面的深入思考，如数家珍般列举众多唐代诗人及其特点，展现出对唐代诗歌的深入研究和深刻理解。

速览

《与节庵论唐人诗法因赋长律三十五韵》是明代诗人黄淮的作品，主题为论诗、唐诗意象、诗风批判、盛唐诗风。逸气棱棱隘九州，神交思苦入冥搜。 洗教凡骨尘俱净，挽起词源水倒流。 随物赋形均造化，陶情遣兴贱包羞。 莲开华岳仙人掌，…