追和东里诗韵三绝 其一

译文

和你分别已经很久了，每天多次把你思念。有时候能在偶然间相遇，但大多是在梦中相见。

注释

邂逅（xiè hòu）

不期而遇。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴简洁，通过直叙的方式，将思念之情直白地表达出来。首句‘与子别来久’点明离别的时长，奠定了全诗思念的基调。‘相思日几回’则直接抒发了浓烈的思念情绪，直白而坦率。在情感表达方面，诗人将对友人（或亲人等）深切的思念毫无保留地呈现，通过‘日几回’这种量化的表达，强化了思念的程度。在意境营造上，‘有时成邂逅，多是梦中来’构建了一种虚实相生的意境，现实中的邂逅是偶然，而梦中相见却成了常态，反映出诗人在现实中难以见到思念之人的无奈与惆怅。主题思想围绕着思念展开，表达了分别之后对某人深深的思念之情。

速览

《追和东里诗韵三绝 其一》是明代诗人黄淮的作品，主题为思念、质朴、直叙、虚实相生。与子别来久，相思日几回。 有时成邂逅，多是梦中来。