追和东里诗韵三绝 其二

译文

去年正当秋季的时候离别，今年秋天已经到了却还未归来。人生能遇到几次秋天呢？不知不觉间白发已经爬上了两鬓。

注释

鬓（bìn）

脸旁靠近耳朵的头发，如‘两鬓斑白’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘去岁’与‘今年’的秋进行对比，强调时光的流逝与自己仍未归的状态。情感表达上，诗中充满了对时光易逝的感慨和漂泊未归的惆怅。意境上，通过‘秋’这一意象营造出一种萧索、寂寥的氛围，秋天本就容易让人联想到生命的凋零和时光的老去。主题思想围绕着时光与羁旅展开，诗人在感叹岁月匆匆的同时，也透露出对自身漂泊不定的无奈。

速览

《追和东里诗韵三绝 其二》是明代诗人黄淮的作品，主题为感时光、羁旅愁、萧索意、对比法。去岁当秋别，今年秋未回。 逢秋能几度，白发鬓边来。