花朝

译文

监狱的大门紧紧关闭着，在花朝节这天看不到花。如果没有墙外的柳树，凭借什么来识别时光呢？

注释

狴犴（bì àn）

传说中的兽名，古代常把它的形象画在牢狱的门上，这里指代牢狱

扃钥（jiōng yuè）

门户锁钥，这里指关闭

花朝（huā zhāo）

花朝节，是纪念百花的生日

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲扬先抑的手法。首句‘狴犴严扃钥’描绘出一种封闭压抑的环境，与花朝节这样美好的节日氛围形成鲜明对比，先给人一种沉闷之感。然后说‘花朝不见花’，进一步强化这种压抑。但随后话锋一转，‘若无墙外柳，何以识年华’，借助墙外的柳树点明虽然见不到花，但是柳树也能让人感知到时光的流转，给人以一种柳暗花明的感觉。在情感表达上，透露出一种无奈与惆怅，花朝节本应是繁花盛开的景象，却因身处特殊环境（狴犴严扃钥暗示可能是狱中或者被囚禁的状态）而看不到花，有对自由的向往以及对美好事物不能得见的失落。在意境营造方面，前两句营造出一种孤寂、压抑的氛围，而后两句通过墙外柳又增添了一丝生机与希望。主题思想上，反映出即使处于困境之中，也能够从周围的细微事物中发现时光的痕迹，对生命和时光有一种独特的感悟。

速览

《花朝》是明代诗人黄淮的作品，主题为惆怅、压抑、借景、时光。狴犴严扃钥，花朝不见花。 若无墙外柳，何以识年华。