四时词 其二

译文

大暑开启了初伏，和暖的风拂入虞舜所制的琴中。如何才能传播那遗留的琴音，来洗涤我烦热的心怀。

注释

隆暑（lóng shǔ）

盛夏酷热的时节。

初伏（chū fú）

夏至后的第三个庚日，是三伏中头伏的第一天。

薰风（xūn fēng）

和暖的风，指初夏时的东南风。

虞琴（yú qín）

相传为虞舜所制的琴。

烦热（fán rè）

闷热，烦躁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暑热难耐而渴望清凉的氛围。从写作手法来看，首句点明时节为初伏，直接引入炎热的主题，而第二句‘薰风入虞琴’则采用了意象关联的手法，将薰风与古老的虞琴联系起来，似乎在寻找一种能够化解暑热的精神寄托。在情感表达方面，诗人通过‘安得播馀响，涤我烦热襟’直白地表达出自己在酷热中的烦躁以及对清凉、宁静的渴望。主题思想围绕着暑热下人们的不适与对消暑的期盼展开，以一种简洁而富有诗意的方式传达出这种感受。

速览

《四时词 其二》是明代诗人黄淮的作品，主题为暑热、抒情、借物、祈愿。隆暑启初伏，薰风入虞琴。 安得播馀响，涤我烦热襟。