四时词 其三

译文

看到大雁就思念故乡，听到蟋蟀鸣叫就想起织妇。不知那欢声笑语是哪户人家传来的，声音随着微风飘荡过来。

注释

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

赏析

这首诗营造出一种淡淡的思乡与思念之情交织的意境。从写作手法上看，首联采用触景生情的手法，‘见雁’‘闻蛩’这两个场景自然而然地引发了诗人内心深处的情感，大雁常常被视为传递书信的象征，看到大雁就想起故乡，这是古已有之的情感触发点；而蟋蟀的鸣叫在传统文化里与织妇有一定联系，听到蟋蟀叫就思及织妇，这一联想细腻而独特。情感表达方面，诗人将思乡和对织妇的思念之情融入到平常的景象之中，情感真挚而不浓烈，含蓄且深沉。诗的主题思想围绕着思念展开，既有对故乡的眷恋，也有对织妇的牵挂。尾联通过描写传来的笑语声，以声音来衬托出自己内心的孤寂，他人的欢乐与自己的思念形成鲜明对比，更增添了惆怅之感。

速览

《四时词 其三》是明代诗人黄淮的作品，主题为思乡、思念、触景生情、含蓄。见雁忆故乡，闻蛩思织妇。 笑语是谁家，声逐微风度。