忧闷无聊偶诵东方虬昭君怨三绝后二首妙无以加前一首颇伤于怒予因效颦赋三章非敢角胜也聊以见志云耳 其三

译文

北风整夜呼啸，寒冷的月亮照耀着毡帐。睡梦中听到上天的话语，提起衣服走下玉阶。

注释

号（háo）

呼啸，在这里形容北风发出长而响亮的声音。

永夕

长夜。

穹庐（qióng lú）

古代游牧民族居住的毡帐。

褰衣（qiān yī）

提起衣服。

玉除

玉阶，用玉石砌成或装饰的台阶，这里表示一种高贵的场所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘北风号永夕，寒月照穹庐’，简洁而生动地勾勒出北方夜晚寒冷、孤寂的景象，北风呼啸与寒月照庐，一动态一静态相结合，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，诗中并没有直接抒发强烈的情感，但通过描绘这样一个清冷的场景以及昭君梦中的情节，隐隐透露出一种无奈与落寞。在意境营造上，整体意境寒冷、寂寥且带有神秘色彩，北方的寒夜是现实的冷，而梦中闻天语下玉除则带有一种超现实的神秘，二者相互映衬。主题思想上，借昭君的境遇来表达诗人自身对某种命运的感慨，可能是一种对自身遭遇或者社会现实的无奈之情。

速览

《忧闷无聊偶诵东方虬昭君怨三绝后二首妙无以加前一首颇伤于怒予因效颦赋三章非敢角胜也聊以见志云耳 其三》是明代诗人黄淮的作品，主题为白描、孤寂、落寞、借古喻今。北风号永夕，寒月照穹庐。 梦里闻天语，褰衣下玉除。