渡淮

译文

客居他乡内心的情怀容易感伤，旅途中的各种况味尤其熟悉。刚刚渡过淮河之水几里远，所见到的人家渐渐就好似江南了。

注释

谙（ān）

熟悉。如白居易《忆江南》‘江南好，风景旧曾谙。’

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，直接表达客居的易感情怀和对途中况味的谙熟，简洁明快地奠定了全诗的情感基调。后两句采用了以景结情的手法，通过描述渡过淮河几里后人家如同江南的景象，给读者留下想象的空间。在情感表达方面，诗人传达出一种客居他乡的淡淡哀愁，以及淮河两岸风土人情渐变的微妙感受。在意境营造上，以淮河为界，描绘出淮河流域数里之内从北到南渐变的景象，让读者仿佛看到随着路途的推进，眼前的景象从北地风格逐渐过渡到江南水乡风格的画面。主题思想上，表现了地域风貌的差异以及诗人在旅途中对这种变化的敏锐感知。

速览

《渡淮》是明代诗人黄淮的作品，主题为羁旅、思乡、写景、以景结情。客里情怀易感，途中况味偏谙。 才过淮流数里，人家渐似江南。