杂咏八首 其四

译文

夜晚睡觉感觉枕头冰冷、被子冰冷，早晨起来风很大、雨也很多。看到墙外槐树的树荫泛起绿色，才知道时节接近农历四月了。

注释

衾（qīn）

被子

赏析

这首诗通过描写夜晚和早晨的景象及自身的感受，从侧面表现出季节的变化。从文学手法上看，前两句使用了对仗，‘夜眠’对‘晓起’，‘枕冷’对‘风多’，‘衾冷’对‘雨多’，工整简洁，在形式上增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，‘枕冷衾冷’不仅写出了夜晚睡眠时身体感受到的寒冷，或许也隐隐透露出诗人内心的清冷孤寂之感。而‘风多雨多’则描绘出早晨天气的状况，风雨交加的画面跃然纸上。在意境营造上，诗人通过冷的感受和风多雨多的景象，勾勒出一种清冷、湿润的氛围。最后两句通过墙外槐树绿荫泛起这一景象，点明时节接近清和（农历四月），给人一种时光悄然流逝之感，主题思想上有对季节变换的感知和对时光的喟叹。

速览

《杂咏八首 其四》是明代诗人黄淮的作品，主题为写季节、感时光、对仗句、清冷感。夜眠枕冷衾冷，晓起风多雨多。 墙外槐阴泛绿，方知节近清和。