感旧四时诗 其二

译文

最怀念炎热夏天的美好景致，常常到竹林深处的山坞中乘凉。银色的鱼片如锦鲤身上的旋纹，用荷叶柄做成的吸管沉醉地吸饮美酒。

注释

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。坞，本指小障蔽物，防卫用的小堡，这里指四周高中央低的山地。

锦鲤（jǐn lǐ）

鳞光闪烁的鲤鱼，这里用以形容鱼片的色泽。

旋丝（xuán sī）

弯曲如旋的细丝，此处用来形容鱼片的形状。

银鲙（yín kuài）

白色的鱼片。鲙，指切细的鱼或肉。

碧筒（bì tǒng）

用荷叶柄制成的吸管。

璚浆（qióng jiāng）

美酒。璚，同‘琼’，美玉，这里形容酒的美好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出炎夏乘凉的惬意场景。‘最忆’直接点明情感的出发点，表达出对往昔炎夏时光的怀念之情。在意境营造方面，通过‘炎天’‘竹坞’‘锦鲤’‘碧筒’等意象，描绘出一幅充满夏日气息且闲适的画面，给人以悠然自得之感。主题思想围绕着对过去美好时光的追忆展开，诗人回忆往昔炎夏在竹坞乘凉，享受美食美酒的惬意生活，字里行间流露出对旧时光的怀念与眷恋。

速览

《感旧四时诗 其二》是明代诗人黄淮的作品，主题为忆旧情、炎夏景、闲适感、白描法。最忆炎天佳致，时来竹坞乘凉。 锦鲤旋丝银鲙，碧筒醉吸璚浆。