感旧四时诗 其三

译文

橘柚树林在霜日里一片繁茂，乘舟划过有芙蓉的秋波之上。整天在心中想象（这样的景象），有多少次在梦里（像这样）经过。

注释

橘柚（jú yòu）

橘子和柚子，此处泛指橘柚类的果树，是秋季常见的植物，常被用于描写秋景。

霜日（shuāng rì）

下霜的日子，秋季多霜，常用来点明季节。

芙蓉（fú róng）

这里指荷花，是水生植物，秋季荷花盛开的景象也是秋景的一部分。

一棹（yī zhào）

棹为划船的一种工具，形状和桨类似，这里‘一棹’表示划船的动作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“橘柚千林霜日，芙蓉一棹秋波”，简单勾勒出了秋日富有诗意的景象，橘柚林与霜日相映衬，芙蓉与秋波相伴，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写心中想象和梦里经过这些景色，流露出对往昔美好景色或者往昔经历的怀念之情。在意境营造上，前两句营造出了一种清幽、冷寂又带有诗意的秋意之境，为后面表达怀念之情做了铺垫。主题思想上，表达了对往昔所见秋景的怀念，同时也可能蕴含着对往昔时光的追思。

速览

《感旧四时诗 其三》是明代诗人黄淮的作品，主题为怀恋往昔、秋景、白描、抒情。橘柚千林霜日，芙蓉一棹秋波。 终日心中想像，几回梦里经过。