闺中闻雁代妇作

译文

早晨起来打开阁楼上的窗帘，望断高飞的大雁暗自流泪。本来就是离别的情思太浓烈，并非是秋色才会引发忧愁。

注释

目断

望尽，直到看不见。如柳永《玉蝴蝶》中‘望断斜阳人不见，满袖啼红。’表示极目远望。

飞鸿

飞行着的鸿雁。在古代诗词中常作为传递书信的象征，此处用来引发女子的愁思。

情思剧

情思，指情感思绪；剧，剧烈、强烈。情思剧即情感思绪很强烈。

不缘

不是因为。缘，因为、由于。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的女主人公看到飞鸿，以飞鸿这一意象来引发内心的情思。通过描写女主人公早晨出阁卷帘，望飞鸿而流泪的情景，生动地塑造出一位思念远方之人的闺中女子形象。在意境营造上，营造出一种哀怨、惆怅的意境。那高飞的大雁和默默流泪的女子构成了画面的主体，将无形的愁思具象化。在情感表达方面，深刻地表达了闺中女子浓烈的离别之愁，这种愁绪并非因秋景而起，强调了是离别本身带来的痛苦。主题思想上，反映了古代女子在与亲人或爱人离别后的思念与哀怨，揭示了当时女性在情感上的无奈与孤独。

速览

《闺中闻雁代妇作》是明代诗人黄淮的作品，主题为闺怨、借景抒情、思念、惆怅。朝来出阁上帘钩，目断飞鸿泪暗流。 自是别离情思剧，不缘秋色解牵愁。