中秋三首 其三

译文

轻柔的秋风扑面而来，带来阵阵寒意，心中充满了无尽的忧愁。可怜啊，在这深夜的闺房之中，只能对着照到纱窗上的月亮，含着眼泪观看。

注释

拂拂（fú fú）

风吹动的样子

深闺（shēn guī）

旧时指女子居住的内室

赏析

从文学手法上看，首句‘拂拂天风扑面寒’通过触觉描写风的吹拂，渲染出一种清冷的氛围，为全诗奠定了凄凉的基调。‘满怀愁绪万千端’则是直接抒情，直白地表达出内心愁绪之多，简单而有力。在情感表达方面，整首诗都围绕着‘愁’展开，通过‘和泪看’这一细节描写，生动地表现出深闺女子的哀怨忧愁之情。在意境营造上，诗中描绘了一个在寒夜中，深闺女子对着纱窗上月影落泪的画面，营造出一种孤寂、清冷、哀怨的意境。主题思想上，反映了深闺女子在中秋之夜的孤独寂寞以及无法排遣的愁绪。

速览

《中秋三首 其三》是明代诗人黄淮的作品，主题为闺怨、孤寂、忧愁、抒情。拂拂天风扑面寒，满怀愁绪万千端。 可怜今夜深闺里，月到纱窗和泪看。