秋夜初睡窗棂中见月

译文

解开衣服斜靠着枕头还没有入睡，月光穿过窗户实在惹人怜爱。回忆往昔退朝回来得很晚的时候，有多少次立马观看那美好的月亮。

注释

欹（qī）枕

斜靠着枕头。欹，倾斜。

可怜

在这里是可爱、惹人怜爱的意思。

婵娟

这里指月亮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且略带惆怅的氛围。诗人在秋夜初睡之时，透过窗棂看到月色，这一画面简洁而富有诗意，将秋夜的宁静与月色的美好融合在一起。从写作手法来看，前两句直接描写当下的情景，通过‘未成眠’和‘月色穿窗’的描写，为读者勾勒出一个在秋夜中难以入眠、被月色吸引的人物形象。后两句则运用回忆的手法，将往昔退朝晚归立马看月的情景引入，形成今昔对比，往昔的忙碌中仍有看月的闲情，而如今在这秋夜却难以入眠，更添一种世事变迁、岁月沧桑之感。在情感表达方面，既有对月色的喜爱之情，又隐隐透露出对往昔时光的怀念以及当下内心的一种难以言说的复杂情绪。主题思想上，通过秋夜见月引发对往昔的回忆，反映出时光的流逝和人生境遇的变化。

速览

《秋夜初睡窗棂中见月》是明代诗人黄淮的作品，主题为秋夜、望月、思乡、怀旧。解衣欹枕未成眠，月色穿窗绝可怜。 忆昔退朝归去晚，几回立马看婵娟。