重九前一日同侪者举唐人况复明朝是岁除之句要余仿此赋之

译文

从梦中醒来独对孤枕感觉夜晚更加漫长，月亮移向西楼大雁在霜天里哀叫。清冷寂寞难以忍受这愁苦的情思，更何况明天又是重阳节了。

注释

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦回孤枕夜更长’通过描写主人公梦醒后的孤独状态，‘孤枕’这一意象直接点明孤独，‘夜更长’则是主人公主观的感受，以景衬情。第二句‘月转西楼雁唳霜’，选取了‘月’‘西楼’‘雁’‘霜’等典型的秋夜景象，营造出一种清冷、孤寂的意境，其中‘雁唳霜’更是增添了凄凉之感。情感表达上，整首诗弥漫着一种愁苦、孤寂的情绪，从长夜难眠到情思之苦，再到对明日重阳的感慨，层层递进。主题思想围绕着孤独寂寞以及对重阳节的特殊情感展开，可能是在重阳节将至时对时光流逝、自身孤独境遇的一种喟叹。意境营造上，通过对秋夜景象的描写，构建出一个清冷、孤寂、幽愁的意境。

速览

《重九前一日同侪者举唐人况复明朝是岁除之句要余仿此赋之》是明代诗人黄淮的作品，主题为孤寂、愁苦、写景、思情。梦回孤枕夜更长，月转西楼雁唳霜。 冷落不禁情思苦，明朝况复是重阳。