乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其九

译文

朝廷的典礼尊崇正统的帝王，美玉和丝帛堆满宫廷，万国前来朝拜。在宫殿上侍奉排班距离天子近在咫尺，在五彩祥云深处聆听那箫韶之乐。

注释

玉帛（yù bó）

古代诸侯会盟朝聘时所执的礼物，这里泛指珍宝财富。

箫韶（xiāo sháo）

相传是舜时的乐舞，这里指代宫廷雅乐。

赏析

从文学手法上看，首句‘朝廷典礼尊王正’直接点明主题，奠定全诗尊崇正统的基调，‘尊’字体现出对朝廷正统性的敬重。‘玉帛充庭万国朝’运用了夸张和白描的手法，‘玉帛充庭’描绘出朝贡时珍宝满盈的景象，‘万国朝’则夸张地写出众多国家前来朝拜，展现出王朝的强盛与威望。在情感表达方面，诗人充满了对朝廷典礼的崇敬以及对王朝繁荣的自豪之情。在意境营造上，通过‘五云深处听箫韶’描绘出一幅在祥瑞的五彩云深处聆听仙乐的美妙画面，给人以庄重、盛大且神圣的感觉。主题思想上，主要是对朝廷典礼的尊崇、王朝强盛的歌颂。

速览

《乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其九》是明代诗人黄淮的作品，主题为尊崇感、写朝廷、盛景、自豪情。朝廷典礼尊王正，玉帛充庭万国朝。 殿上侍班天咫尺，五云深处听箫韶。