乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其二十四

译文

在笳鼓的奏鸣声中胜利归来，众多俘虏被捆绑着拥堵在大道上。在午门之前听着宣读捷报，大将军平定南方已经献上俘虏。

注释

笳鼓（jiā gǔ）

笳和鼓。都是古时军中用以指挥军队或用于仪仗中的乐器。

面缚（miàn fù）

双手反绑于背而面向前。古代用以表示投降。

通衢（tōng qú）

四通八达的道路，大道。

午门（wǔ mén）

宫城的正门。

献俘（xiàn fú）

古代一种军礼。凯旋时以所获俘虏献于宗庙社稷，显示战功。

赏析

这首诗营造了一种宏大而威严的意境。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如‘笳鼓声中奏凯归，千群面缚隘通衢’，简单几笔就勾勒出胜利归来时的盛大场面，笳鼓之声渲染出一种豪迈的氛围，‘千群面缚’直接描写出俘虏众多的情景，‘隘通衢’则强调了这种壮观场景造成道路的拥挤。在情感表达上，透露出对胜利的自豪和喜悦之情，字里行间洋溢着对平定南方这一功绩的赞美，也反映出对国家军事实力的自信。主题思想围绕着对军事胜利的歌颂展开，展现了国家强大的军事力量和在战争中的辉煌成就。

速览

《乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其二十四》是明代诗人黄淮的作品，主题为叙事、颂功、豪迈、写胜景。笳鼓声中奏凯归，千群面缚隘通衢。 午门前面听宣奏，大将平南已献俘。