乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其三十

译文

曾经听闻《周诗》里有《麟之趾》这样的诗篇，在郊外的大泽中麒麟本来就很少能见到。更何况远方的少数民族前来进献贡品，所以知道仁德恩泽遍布大地。

注释

麟趾（lín zhǐ）

麒麟的足。《麟之趾》是《诗经》中的一篇，古人认为麒麟是祥瑞之物，这里用以象征美好的品德等。

郊薮（jiāo sǒu）

郊原和草泽。泛指荒野之地。

坤维（kūn wéi）

指大地的四方。这里代指整个大地。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾闻麟趾咏周诗’引用《诗经·周南·麟之趾》的典故，以古喻今，增加了诗歌的文化底蕴。第二句‘郊薮由来罕见之’通过描述麒麟在郊薮罕见，为后文做铺垫。情感表达上，诗中充满了对国家德泽远播的自豪之情。在意境营造方面，通过提及麒麟这一祥瑞之物，构建出一种祥瑞、宏大的氛围。主题思想围绕着国家的德泽，因远方少数民族前来贡献，体现出国家的强大影响力和德泽的广泛覆盖。

速览

《乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其三十》是明代诗人黄淮的作品，主题为用典、自豪、祥瑞、宏大。曾闻麟趾咏周诗，郊薮由来罕见之。 况复远夷来贡献，故知德泽遍坤维。