乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其三十一

译文

雕琢成高大的石碑以彰显孝道，大地呈现祥瑞献出神龟。它不是铜也不是石头的天然形态，就好像是在洛水出现献上洛书的时候。

注释

斲就（zhuó jiù）

砍削制成。‘斲’有砍、削的意思，‘就’表示完成、达成。

穹碑（qióng bēi）

高大的石碑。‘穹’有高、大的含义。

坤灵（kūn líng）

大地的灵秀之气，古人认为大地有灵，常以坤灵指代大地。

兆瑞（zhào ruì）

预示祥瑞。‘兆’有预示的意思，‘瑞’表示祥瑞。

赏析

从文学手法上看，首句‘斲就穹碑著孝思’直接点明事件，‘斲就’一词体现出人工雕琢的动作，与后面‘非铜非石天然态’形成对比，人工与天然相对比，增添了一种奇妙的感觉。‘坤灵兆瑞献神龟’运用了拟人的手法，赋予大地‘献神龟’的动作，使祥瑞的出现更具画面感。在情感表达方面，通过描写这些祥瑞之事，可能蕴含着对美好事物的向往或者对孝道等品德的尊崇。在意境营造上，神龟、穹碑等元素构建出一种神秘而庄重的氛围。主题思想上可能是借这些祥瑞之物来表达对某种道德观念或者美好愿景的期待。

速览

《乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其三十一》是明代诗人黄淮的作品，主题为咏物、祥瑞、庄重、对比。斲就穹碑著孝思，坤灵兆瑞献神龟。 非铜非石天然态，宛似呈书出洛时。