乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其三十四

译文

德行美好散发的香气能上达于皇天，阴阳二气和谐交融涌出醴泉。满满地盛在金壶中承蒙恩赐饮用，涓涓细流入口就能够延年益寿。

注释

德馨（dé xīn）

德行美好。馨，散布很远的香气，这里用来比喻美好的德行。出自刘禹锡《陋室铭》‘斯是陋室，惟吾德馨’。

格（gé）

感通，这里指德行美好能与皇天相感通。

二气（èr qì）

指阴、阳二气。在中国古代哲学中，认为阴阳二气的冲和交融是万物生成的基础。

冲和（chōng hé）

交融和谐的状态。

醴泉（lǐ quán）

甘美的泉水，古代视为祥瑞。

金壶（jīn hú）

用黄金制作的壶，这里用来盛装醴泉，显示出赐饮的珍贵。

叨（tāo）

承受，表示谦虚，有承蒙的意思。

涓流（juān liú）

细小的水流，这里指醴泉的水流。

赏析

从文学手法上看，首句‘德馨发闻格皇天’运用夸张的手法，强调德行美好能达于皇天，极言德行的影响力之大。‘二气冲和出醴泉’描绘出一种祥瑞的景象，二气冲和而生出醴泉，画面感较强。在情感表达方面，诗人通过描述梦中侍朝时得到赐饮醴泉的情景，表达出对朝廷的崇敬与感恩之情，同时也流露出对这种祥瑞之事的欣喜。在意境营造上，构建了一个神圣、祥瑞的朝堂氛围，金壶盛醴泉，充满了庄严与神秘之感。主题思想围绕着朝廷的神圣、德行与祥瑞的关联展开，体现出诗人对朝廷的尊崇以及对德行的重视。

速览

《乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其三十四》是明代诗人黄淮的作品，主题为感恩、祥瑞、朝堂、崇敬。德馨发闻格皇天，二气冲和出醴泉。 满贮金壶叨赐饮，涓流入口可延年。