乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其三十六

译文

皇家马厩中的十二匹马都是良种骏马，它们的不凡风姿难以用画笔描绘出来。这些马在内苑经过调教训练之后，被牵到皇帝面前展示。

注释

天闲（tiān xián）

皇家养马的地方。

龙种（lóng zhǒng）

指骏马，常用来形容马的品种高贵，传说中龙性好淫，与马交合后产龙马，故有此称。

棱棱（léng léng）

形容骏马的风骨不凡，有棱有角，这里指马的神态、气质。

内苑（nèi yuàn）

皇宫内的园林，这里指马接受调教的地方。

御前（yù qián）

皇帝面前。

赏析

从文学手法上看，首句‘天闲十二皆龙种’运用了夸张的手法，‘龙种’一词将马的品种高贵形象地表现出来，强调其出身不凡。‘风骨棱棱画不成’则从侧面烘托出马的独特气质，通过说难以画成来突出马的神韵超绝。情感表达上，诗中透露出对这些骏马的赞叹之情。在意境营造方面，描绘出皇家马厩中骏马的不凡形象，仿佛能让读者看到一群气宇轩昂的骏马。主题思想上，通过对骏马的描写，可能暗示着对皇家气象或者宫廷生活的一种侧面展现，骏马作为宫廷之物，它们的优秀也从侧面反映出宫廷的不凡。

速览

《乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其三十六》是明代诗人黄淮的作品，主题为咏物、宫廷、赞叹、骏马。天闲十二皆龙种，风骨棱棱画不成。 内苑曾经调习后，牵来时向御前呈。