舟次济宁柳色未改澹斋有诗因次其韵

译文

济宁向南延伸连接着四通八达的渡口，冬天到来时杨柳的颜色依然清新。这自然是圣上的恩德如同深深的雨露，才使得枯朽之物全都恢复生机。

注释

次（cì）

这里是停留、驻扎的意思，诗题中‘舟次济宁’即船停留在济宁。

通津（tōng jīn）

四通八达的渡口。津，渡口。

坐令（zuò lìng）

致使、使得。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗中通过描绘济宁冬天杨柳颜色尚新这一独特景象，以杨柳的‘色尚新’来引出下文对圣恩的歌颂。在情感表达方面，诗人表达出对圣恩的感激与赞颂之情，借由杨柳的生机是因圣恩如雨露般润泽，直白地表达了这种情感。在意境营造上，首联描绘出济宁交通要地且杨柳冬色新的画面，给人一种宁静且富有生机的感觉。主题思想上，主要是表达对统治者圣恩的赞美。整体诗风较为直白，首联叙事写景，为下联的抒情做铺垫，结构清晰。

速览

《舟次济宁柳色未改澹斋有诗因次其韵》是明代诗人黄淮的作品，主题为抒情、赞圣恩、借物情、写景事。济宁南下接通津，杨柳冬来色尚新。 自是圣恩深雨露，坐令枯朽总回春。