中秋不见月

译文

好几处吹笙唱歌的声音从华丽的楼阁中传出，月亮的光华在中秋时节最为美好。嫦娥只怕人们因离别而伤怀，所以用重重的云幕将自己遮蔽，不让月亮露面。

注释

笙歌（shēng gē）

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌，常用来形容欢乐的场景。

月华（yuè huá）

月光，月亮的光华。

离思（lí sī）

离别后的思绪、想念之情。

云幕（yún mù）

像幕布一样的云层。

赏析

从文学手法上看，首句‘几处笙歌倚画楼’描绘出一幅热闹的画面，以乐景衬哀情，人们在中秋佳节欢聚，本应赏月，但却不见月。第二句‘月华最好是中秋’点明中秋之月的美好，为后文不见月的遗憾做铺垫。后两句运用拟人的手法，赋予嫦娥人的情感，说嫦娥担心人们伤离思而不让月亮出现，构思巧妙。在情感表达上，诗中蕴含着对中秋不见月的遗憾之情，同时也可能暗示着人间的离别之苦，借嫦娥的不忍出现来侧面烘托这种情绪。在意境营造上，通过描绘笙歌画楼与云幕遮月的画面，一明一暗，一热闹一寂寥，形成鲜明的对比。主题思想围绕中秋不见月展开，表达了诗人复杂的情感以及对中秋月的特殊期待。

速览

《中秋不见月》是明代诗人黄淮的作品，主题为中秋、不见月、遗憾、乐景衬哀情。几处笙歌倚画楼，月华最好是中秋。 嫦娥只恐伤离思，云幕重重不上钩。