和省斋冬至诗韵三首 其二

译文

故乡的朋友交游之间高尚的情谊依然存在，仕途亨通，为官的业绩也有很多盛名。满心都是清幽的思绪，谁能和我相似呢？月光映照下寒冷的潭水平静无波。

注释

亨途

亨通的仕途。'亨'有顺利、通达之意，'途'表示路途，这里引申为仕途。

宦业

为官的业绩、事业。'宦'指官吏，'业'有事业、业绩的意思。

清思

清雅、清幽的思绪。'清'有清幽、纯净之意，'思'表示思绪。

赏析

从文学手法上看，前两句采用直叙的手法，简单直白地描述出故里交游情谊的高尚以及在仕途上取得的成绩，为后文的情感表达做铺垫。后两句则是情景交融，以'月浸寒潭水不波'的景象来映照出自己满怀的'清思'，寒潭在月光下平静无波，恰似诗人平静而又充满清幽思绪的内心世界。在情感表达方面，诗人既有对故乡交游情谊和自己仕途成果的回顾与欣慰，又流露出一种独特的清幽孤寂之情，这种情感并非消极，而是一种在经历诸多之后内心沉淀下来的宁静。在意境营造上，通过寒潭和月光构建出一种清冷、幽静的意境，给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着对过往经历的回顾以及当下内心状态的表达展开，体现出一种历经世事之后内心的复杂情感与宁静。

速览

《和省斋冬至诗韵三首 其二》是明代诗人黄淮的作品，主题为思乡情、仕途感、清幽境、直叙法。故里交游高谊在，亨途宦业盛名多。 满怀清思谁能似，月浸寒潭水不波。