鹦鹉曲 偶记北乐府咏渔父鹦鹉曲又名黑漆努晁无咎赓和甚多惜未及樵耕牧因次韵足成四首 其三

译文

我家住在笠泽矶头。是个无比快活的村夫。好几次将牧笛横吹，笛声在楚天秋雨中停歇。傍晚归来时，牛背就像小船，稳稳地驮着斜阳回去。关上柴门，醉饮三杯酒，这正是人生美好的地方。

注释

笠泽（lì zé）

即松江，为太湖支流三江之一。

矶头（jī tóu）

水边突出的岩石或石滩。

牧笛（mù dí）

放牧时吹奏的笛子。

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，多借指贫寒之家。

赏析

这首小令描绘了一幅闲适的乡村生活图景。从文学手法上看，白描手法运用得极为精妙，如‘侬家笠泽矶头住。是个快活煞村父’直接点明居住地点和身份，简单几笔勾勒出主人公形象。‘几回将、牧笛横吹，声断楚天秋雨’通过描写吹笛的场景，其中‘横吹’‘声断’等词生动地展现出乡村生活的悠然自得。情感表达上，字里行间洋溢着对这种乡村生活的喜爱与满足，如‘这的是、浮生美处’直接表达出对这种生活就是美好之处的认定。在意境营造方面，通过描绘笠泽矶头、牧笛、楚天秋雨、牛背驮斜阳、柴扉等乡村意象，营造出一种静谧、祥和且富有诗意的田园意境。主题思想上，表达了对简单、自在的乡村生活的向往和赞美。

速览

《鹦鹉曲 偶记北乐府咏渔父鹦鹉曲又名黑漆努晁无咎赓和甚多惜未及樵耕牧因次韵足成四首 其三》是明代诗人黄淮的作品，主题为田园诗、闲适、乡村生活、白描。侬家笠泽矶头住。 是个快活煞村父。 几回将、牧笛横吹，声断楚天秋雨。 晚来时、牛背如舟，稳载斜阳归去。 掩柴扉、醉饮三…