落梅风 冬至二阕 其二

译文

心中有千般愁绪，离别已有数年。想念故乡，那里梅花应该已经开遍。想要给家中报个平安，频频把写满字的书信传递。徒然地望尽那碧色天边，只见几行高飞的大雁。

注释

锦字

原指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗，后用以指妻寄夫的书信，这里泛指书信。

赏析

这首小令意境清幽且略带忧伤。从文学手法上看，开篇直抒胸臆，‘愁千种，别几年’直接点出愁绪之多与离别之久，奠定了全曲的感情基调。‘想故园，梅花开遍’运用想象的手法，由思念故乡而联想到故乡梅开的景象，以梅花象征故乡的美好，梅香之中也蕴含着思乡之情。在情感表达方面，主要围绕思乡与离愁展开，将游子在外的思念与孤独表现得淋漓尽致。从意境营造上，通过描写望断天边飞雁这一画面，塑造出一种空灵而又惆怅的氛围，飞雁这一意象也暗示着游子与故乡之间的联系。主题思想则是表达游子对故乡深深的思念之情。

速览

《落梅风 冬至二阕 其二》是明代诗人黄淮的作品，主题为思乡、离情、借景抒情、直抒胸臆。愁千种，别几年。 想故园，梅花开遍。 欲待报平安，频将锦字传。 空望断、碧天边，数行飞雁。