舟夜忆郡斋眺阁

译文

行船在湖泽地带天色渐晚烟雾弥漫，望着浩渺的水波思绪茫茫。遥远地回想起郡斋那清幽至极之处，夜晚在万山环抱中的孤阁里焚香。

注释

泽国（zé guó）

多水的地区，这里指湖泊沼泽众多的地方。

沧波（cāng bō）

碧波，指苍茫的水面。

郡斋（jùn zhāi）

郡守起居之处，这里代指郡守的住所。

清绝（qīng jué）

形容清幽到了极点。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写舟行泽国暮烟长的景象，为全诗奠定了一种幽远、朦胧的氛围，是典型的以景开篇。‘望入沧波思渺茫’直接由景入情，将眼前的沧波与内心渺茫的思绪相联系，情景交融。后两句‘遥忆郡斋清绝处，万山孤阁夜焚香’，运用回忆的手法，从眼前之景转向对郡斋眺阁的追忆，画面感很强，在想象中勾勒出一幅万山之中孤阁夜里焚香的静谧画面。从情感表达来看，全诗蕴含着一种淡淡的思念之情，对郡斋眺阁的怀念，同时也有一种在舟行途中的孤寂之感。在意境营造上，通过暮烟、沧波、万山、孤阁等意象构建出一种清幽、孤寂、幽远的意境。主题思想主要围绕着对往昔所居之处的怀念展开，在漂泊的旅途中对曾经清绝的郡斋眺阁的思念。

速览

《舟夜忆郡斋眺阁》是明代诗人顾大典的作品，主题为思乡忆旧、幽远意境、情景交融、孤寂感。舟移泽国暮烟长，望入沧波思渺茫。 遥忆郡斋清绝处，万山孤阁夜焚香。