沈少卿席上有赠

译文

曾经在毗陵满怀哀怨地分别，十年后再次相见心中满是悲伤难以承受。彼此相看都有像江州司马那样的泪水，湿透青衫就正是此时的情形。

注释

毗陵（pí líng）

古地名

不胜（bù shèng）

经受不住

江州

地名，这里因典故指代充满悲伤情感的情境

赏析

这首诗在意境上营造出一种久别重逢悲喜交加的氛围，毗陵分别的往昔与十年后的重逢相对比，‘怨别离’奠定了悲伤的基调。在写作手法上，运用了典故，‘江州泪’和‘湿尽青衫’都是引用白居易《琵琶行》中的典故，诗人以江州司马自比，借古人的悲伤境遇来表达自己重逢时复杂的情感，增强了情感的深度与表现力。从情感表达来看，首句回忆往昔的怨别之情，次句强调重逢时难以抑制的悲伤，通过对过去与现在的描写，将深沉的情感抒发出来。主题思想围绕着重逢时旧情被唤起的悲戚，既有对时光流逝的感慨，也有对往昔情谊的珍视。

速览

《沈少卿席上有赠》是明代诗人顾大典的作品，主题为伤离别、用典故、重逢悲、怀旧情。曾向毗陵怨别离，十年重见不胜悲。 相看共有江州泪，湿尽青衫是此时。