梅下吹笛

译文

在铺设红色桌布、摆放着绿酒的筵席上，寒香扑鼻而来，每棵梅树的花枝都压在粉墙上。忽然看见月光下如白色鱼鳞般的梅花瓣飞舞，自己坐在胡床上吹奏长笛。

注释

寒香

这里指梅花的香气，因梅花在寒冬开放，所以称寒香。常用来形容梅花清幽的香气。

玉鳞

本句中用来比喻梅花花瓣，将白色的花瓣比作玉制的鳞片，形象地写出花瓣的色泽和质感。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，类似于现在的马扎。自东汉时期传入中原地区。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带孤寂的氛围。红筵绿酒与寒香的梅花相互映衬，色彩的对比使得画面感极强，红色和绿色代表着热闹与生机，而寒香的梅花则增添了清冷的感觉。从写作手法来看，先描写周围的环境，筵席、梅花墙，为后面的吹笛之人营造出一个独特的背景。'忽见玉鳞飞夜月'一句中，将飘落的梅花比作玉鳞，形象生动地描绘出月光下梅花飘落的动态美。在情感表达上，诗人通过在梅下吹笛这一行为，传达出一种对梅花的喜爱之情，同时隐隐有一种超脱尘世的孤寂之感。主题思想围绕着梅与吹笛者展开，表现出在梅景中的一种生活情致以及内心的情感世界。

速览

《梅下吹笛》是明代诗人顾大典的作品，主题为写梅、清幽、孤寂、写景。红筵绿酒扑寒香，树树梅花压粉墙。 忽见玉鳞飞夜月，自吹长笛坐胡床。