中秋长干曲三首 其一

译文

从内桥往南走便是长干，十里长街像平铺着白玉般清冷。马蹄踏遍也不扬起灰尘，（可以）在半窗明月下于此观看（这一景象）。

注释

长干（cháng gān）

长干是古代南京的一个地名，其地在今南京城南。

寒

这里是清冷、寒冷的意思，用来形容氛围，不仅仅是指温度上的冷，更多的是一种清冷的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧的氛围。诗的开篇直接点明地点‘内桥南走是长干’，然后用‘十里平铺白玉寒’描绘出长干的景象，‘平铺白玉’将地面比喻成白玉，一方面写出地面的洁净、平整，另一方面‘寒’字则传递出一种清冷的感觉，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，‘踏尽马蹄尘不动’采用了夸张的手法，马蹄踏过却不扬起灰尘，更加强化了那种静谧、洁净的氛围。在情感表达上，诗人可能是在中秋这个特殊的时节，通过对长干景色的描写，表达出一种闲适、清幽的心境，远离尘世喧嚣的一种情感。主题思想上，以长干的中秋夜景为主题，展现了长干独特的宁静之美。

速览

《中秋长干曲三首 其一》是明代诗人周天球的作品，主题为写景、清幽、静谧、闲适。内桥南走是长干，十里平铺白玉寒。 踏尽马蹄尘不动，半窗明月此中看。