中秋长干曲三首 其三

译文

玉笙低沉地吹奏着，紫箫的声音悠长，不让那哀怨的商音触动旅客的愁肠。一直听到月亮西斜才奏到乐曲的高潮部分，此时仿佛看到七十二只鸳鸯飞了过来。

注释

入破

唐宋大曲的专用语。是指乐曲演奏至繁音促节的高潮部分。

商音

五音（宫、商、角、徵、羽）之一，其声哀怨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以乐景写哀情的手法。前两句通过描写玉笙和紫箫的吹奏，营造出一种看似欢快的音乐氛围，然而‘不许商音断客肠’却透露出客居他乡之人内心的愁绪，明明怕商音引发愁肠，却又用笙箫吹奏，形成一种矛盾而又微妙的情感表达。在意境营造上，玉笙、紫箫、月斜等景象勾勒出一个中秋月夜的场景，具有很强的画面感。情感表达方面，表现出客居者在中秋佳节时复杂的情绪，既有对音乐的沉醉，又有抑制不住的思乡之愁。主题思想上，反映了游子在节日期间的孤独与对故乡的思念。最后一句‘飞来七十二鸳鸯’则增添了一种奇幻的色彩，仿佛在音乐的高潮中出现了美好的幻景，与前面的愁绪形成对比，更加突出客居者内心的孤寂。

速览

《中秋长干曲三首 其三》是明代诗人周天球的作品，主题为思乡、中秋、以乐写哀、客愁。玉笙低引紫箫长，不许商音断客肠。 听到月斜才入破，飞来七十二鸳鸯。