勾曲道中早行

译文

京城之中秋风急促，清晨就赶着车出行。石林间清澈的露水在滴落，野外的水面上白色的烟雾升腾而起。翻山越岭时嫌童仆走得慢，问路的时候称对方为兄弟。天边的红霞开启了黎明的天色，前面的馆舍传来阵阵鸡鸣声。

注释

勾曲

山名，位于今江苏句容东南。

逾坂

翻过山坡，‘逾’，越过；‘坂’，山坡。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描为主，如‘石林清露滴，野水白烟生’，简洁而生动地勾勒出清晨勾曲道中的景色，给人以清新之感。在情感表达方面，既有行旅中的焦急情绪，如‘逾坂迟童仆’，嫌童仆走得慢，也有在旅途中对陌生之人的亲切之感，‘问程称弟兄’。在意境营造上，诗中通过描写秋风、清露、白烟、丹霞、鸡声等意象，构建出一幅秋晨行旅图，画面感十足。主题思想上，主要描绘了早行的所见所感，展现了旅途中的景况与心情。整首诗语言平实，却生动地反映出早行途中的各个方面。

速览

《勾曲道中早行》是明代诗人陈凤的作品，主题为早行诗、写景、行旅、白描。京国秋风急，驱车还晓行。 石林清露滴，野水白烟生。 逾坂迟童仆，问程称弟兄。 丹霞开曙色，前馆正鸡声。