雨中客至

译文

新涨的溪水使柴门旁的白沙岸上涨高了起来，孤村的烟雾笼罩着树木，渔家若隐若现。客人来的时候，湖上下起了雨，春天到了江南又能看到花开了。到邻家去买酒，邻家递过小小的酒瓮，深夜时分还能看到渔人驾着枯木小船出去打鱼。人生在世不要让虚名耽误了自己，喝醉时忽然惊叹自己两鬓已经花白了。

注释

槎（chá）

木筏。这里'枯槎'指破旧的木船。

沽（gū）酒

买酒。'沽'在古汉语中有买或卖的意思，在这里是买的意思，是古代诗词中常见的用法。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，'新水柴门涨碧沙，孤村烟树隐渔家'勾勒出一幅乡村雨后的清新画面，简单几笔就把乡村的景物展现在读者眼前。颔联中'客来湖上偏逢雨，春到江南又见花'，将客至与逢雨、春至与见花联系起来，对仗工整，以自然现象烘托出一种淡淡的情致。颈联'沽酒隔邻传小瓮，打鱼深夜出枯槎'，通过描写日常生活场景，展现乡村生活的质朴与恬静。在情感表达上，既有对乡村生活的喜爱和对自然美景的欣赏，又在尾联'浮生莫遣浮名误，醉里还惊两鬓华'中流露出对时光流逝的感慨和对虚名误人的警醒。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适又略带感喟的意境，既有乡村烟雨的静谧美，又融入了人生的思考。主题思想上，一方面描绘乡村生活的风貌，另一方面表达了对人生的思考，提醒人们珍惜时光，莫被浮名所累。

速览

《雨中客至》是明代诗人陈凤的作品，主题为田园诗、感时伤事、闲适、对仗。新水柴门涨碧沙，孤村烟树隐渔家。 客来湖上偏逢雨，春到江南又见花。 沽酒隔邻传小瓮，打鱼深夜出枯槎。 浮生莫遣浮名误，…