沈嘉则过访迟魏季朗不至

译文

在吴地宫苑附近有一座草堂，藤萝竹子遍布的小径已经完全荒芜。吕安的车驾远远地前来相邀，嵇康静静地张设着琴。云彩移动山峰却留住影子，花儿飘落树上仍留有余香。对着绿酒思念友人的时候，只剩下半边夕阳的余晖。

注释

遥相命

远远地互相召唤、相约，这里表示友人远远地前来拜访。‘相命’有互相招呼、相约的意思。

嵇琴

嵇康善弹琴，这里用‘嵇琴’指代高雅的琴音或弹琴之事，借嵇康弹琴的典故表达高雅的情致。

驻影

使影子停留。‘驻’有停留、止住的意思，在这里形象地写出山峰影子仿佛静止不动的状态。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出草堂的环境，通过‘萝竹径全荒’勾勒出一种略显衰败、幽僻的氛围。颔联运用典故，以吕安与嵇康的友情来类比自己与友人的关系，使诗歌富有文化底蕴。颈联写景非常精妙，‘云移峰驻影，花落树留香’，一‘移’一‘驻’，一‘落’一‘留’形成动静对比，云彩移动而山峰影子看似静止，花儿飘落但香气留存树上，意境空灵而富有韵味。在情感表达上，整首诗表达了对友人来访的期待以及友人未到时的怅惘之情。主题思想围绕着友情与等待友人的情境展开，在这等待过程中，既有对往昔友情的珍视，又有当下等待的孤寂。从意境营造来说，诗中既有幽僻荒芜的草堂之景，又有灵动的云、峰、花、树之象，在动静结合中营造出一种静谧又略带惆怅的意境。

速览

《沈嘉则过访迟魏季朗不至》是明代诗人黄姬水的作品，主题为友情、怀人、用典、写景。吴宫一草堂，萝竹径全荒。 吕驾遥相命，嵇琴静以张。 云移峰驻影，花落树留香。 绿酒怀人处，空除半夕阳。