访文德承摄山耕寓

译文

前来拜访你这个在山岩间栖居的人，路途遥远，拨开荔枝树（前来）。空闲的门扉外挂着层层瀑布，高峻的山路隐藏在千座山峰之间。（你是）头发花白身穿鹔鹴裘的雅士，（如今成了）青山之中石屋的农夫。人生漂浮不定能有多少时日呢，（你我）分别十年才得以重逢。

注释

荔（lì）

这里指荔枝树。荔枝是一种常绿乔木，果实可食用。在古文中常被用于描绘南方的景色。

鹴裘（shuāng qiú）

鹔鹴的羽毛所制的裘衣。鹔鹴是一种大雁之类的鸟。鹴裘在古代诗词中常用来形容高雅或身份特殊之人的穿着。

石户（shí hù）

石门，这里用来借指简陋的居所，常与隐士的居住环境相联系。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘摄山的景色如‘闲扉挂层瀑，危路隐千峰’，展现出一种静谧、高远又略带神秘的氛围，层瀑挂于门扉，千峰隐于险路，让人仿佛置身于那深山之中。写作手法上，首联的‘迢迢披荔从’中的‘披荔’有屈原《九歌》中披荔带萝的意趣，增添了诗歌的文化底蕴，同时以景衬人，用路途的遥远和景色的独特来烘托友人的隐士形象。情感表达上，‘浮生能几日，一别十年逢’一句直抒胸臆，表达出对人生短暂、时光易逝的感慨以及久别重逢的复杂情感。主题思想围绕对隐士朋友的拜访，既有对友人生活环境的描写，对其隐士形象的刻画，也有对人生短暂、聚散匆匆的喟叹。

速览

《访文德承摄山耕寓》是明代诗人黄姬水的作品，主题为访友、隐士、写景、叹时光。访尔岩栖者，迢迢披荔从。 闲扉挂层瀑，危路隐千峰。 白首鹴裘客，青山石户农。 浮生能几日，一别十年逢。