赋得长干柳
春烟袅袅雨蒙蒙，梁苑隋堤一梦中。
纤叶空怜半江水，残丝犹怯五更风。
永丰园里情无限，苏小门前路乍通。
寄语飞花好栖泊，莫教飘荡恨西东。
纤叶空怜半江水，残丝犹怯五更风。
永丰园里情无限，苏小门前路乍通。
寄语飞花好栖泊，莫教飘荡恨西东。
译文
春天的烟雾轻柔飘荡，细雨蒙蒙，梁苑隋堤的盛景如同在一场梦境之中。纤细的柳叶徒然怜惜那半江春水，残留的柳丝仍然害怕五更时的寒风。永丰园里有着无尽的情思，苏小门前的道路刚刚畅通。传话给飞舞的落花最好安心栖止，不要让自己飘荡而遗憾地各奔东西。
注释
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容烟雾缭绕升腾的样子，这里描绘春天烟雾轻柔的状态，出自《九歌·湘夫人》‘袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下’
- 梁苑（liáng yuàn）
- 西汉梁孝王所建的东苑，是当时的游赏宴客之所，代表曾经的繁华盛景。
- 隋堤（suí dī）
- 隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，也是繁华的象征。
- 纤叶（xiān yè）
- 纤细的叶子，这里指柳叶，形象地描绘出柳叶的形态。
- 残丝（cán sī）
- 残留的柳丝，暗示美好的事物已经渐渐消逝。
- 永丰园（yǒng fēng yuán）
- 地名，这里蕴含着一定的情思，可能与某些故事或情感相关。
- 苏小（sū xiǎo）
- 苏小小，南齐时钱塘名妓，门前多柳，此处借指与柳有关的地方以及可能的情思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种朦胧、凄美、充满惆怅的氛围。开篇描绘春烟袅袅、细雨蒙蒙的景象，为全诗奠定了一种轻柔而略带忧伤的基调，仿佛将人带入一个如烟如梦的世界。从写作手法来看，运用了对比和联想，如‘梁苑隋堤一梦中’将往昔盛景与眼前之景对比，又联想过去的繁华。颔联中‘空怜’‘犹怯’采用拟人手法，赋予柳叶和柳丝情感，生动地表现出它们的柔弱与无奈。情感表达上，诗中蕴含着对美好事物消逝的惋惜，如对梁苑隋堤盛景不再的叹惋，同时也有一种身世飘零之感，就像柳丝残叶一样随风飘荡。主题思想围绕着对时光易逝、美好难留以及漂泊无依的感慨，借长干柳这一意象来抒发内心的复杂情感。
速览
《赋得长干柳》是明代诗人黄姬水的作品，主题为伤春、惆怅、借景抒情、咏物。春烟袅袅雨蒙蒙，梁苑隋堤一梦中。 纤叶空怜半江水，残丝犹怯五更风。 永丰园里情无限，苏小门前路乍通。 寄语飞花好栖泊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品