正月晦日集市隐园得莺字

译文

以水竹布置成园，池馆显得清幽，春光柔美地讨好着新晴的天气。月亮遇到凋落的蓂荚在今朝已消失不见（指正月晦日），人还像昨日赏花时醉酒未醒。一眼望去那垂地的柳树令人心醉神迷，树林中黄莺的啼叫半是圆润半是青涩。追随着美好的景致足以尽情游乐，举起酒杯更增添对美好年华的情思。

注释

晦日（huì rì）

农历每月的最后一天。

酲（chéng）

喝醉了神志不清。

凋荚（diāo jiá）

古代传说中一种瑞草，每月从初一至十五，每日结一荚；从十六至月终，每日落一荚。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写水竹、池馆、春光等，为全诗奠定了清幽美好的氛围，是典型的景物描写开篇。颔联‘月逢凋荚今朝尽’运用了典故，以月亮与凋荚的关系点明时间是正月晦日，‘人是看花昨日酲’将今日的状态与昨日赏花醉酒相联系，对仗工整，构思巧妙。颈联‘一望一迷著地柳，半啼半涩出林莺’，使用了叠字‘一望一迷’‘半啼半涩’，生动地写出了柳树的迷人姿态和黄莺啼叫的青涩之感，从视觉和听觉两个角度细致地描绘出园林中的景致，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘园林中的美景，表达了对眼前胜景的喜爱之情，同时‘把酒番多芳岁情’也流露出对美好年华的珍惜之感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、婉丽又充满生机的意境。主题思想围绕着晦日游集市隐园展开，通过描写园中的景色和人物的状态，传达出及时行乐、珍惜时光的思想。

速览

《正月晦日集市隐园得莺字》是明代诗人黄姬水的作品，主题为写景、游赏、惜时、清幽。水竹为园池馆清，春光婉婉媚新晴。 月逢凋荚今朝尽，人是看花昨日酲。 一望一迷著地柳，半啼半涩出林莺。 追随胜赏堪行乐，…