中秋集定慧寺时自金陵暂归
共喜中秋河汉明，东林坐见月华生。
青天不染金波冷，古寺无人玉漏清。
竹柏空阶交藻影，蛩搜深巷杂砧声。
故乡番作思家梦，此夜长安儿女情。
青天不染金波冷，古寺无人玉漏清。
竹柏空阶交藻影，蛩搜深巷杂砧声。
故乡番作思家梦，此夜长安儿女情。
译文
都欣喜中秋时银河明亮，坐在东林寺就能看到月亮升起。青天没有杂质，月光清冷，古老的寺院无人，计时的玉漏声清晰。翠竹松柏映在空阶上，好似交错着水藻的影子，秋蛩在深巷鸣叫，夹杂着捣衣砧声。故乡反而成了梦中思念之地，这个夜晚有着长安游子的思乡儿女情。
注释
- 河汉（hé hàn）
- 银河。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘河汉清且浅，相去复几许。’
- 月华（yuè huá）
- 月光。月华在古文中常被用来形容月亮的光华。
- 金波（jīn bō）
- 形容月光，月光闪耀如金色的水波。
- 玉漏（yù lòu）
- 古代计时漏壶的美称。
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀。在古诗词中常用来表示秋意。
- 砧（zhēn）
- 捣衣石。砧声多在诗词中暗示秋思与离情。
赏析
这首诗意境清幽静谧。诗人描绘了中秋夜在定慧寺的所见所感。从写作手法上看，首联直入主题，点明中秋佳节与银河明亮、月升的美妙时刻，一个‘喜’字奠定情感基调。颔联采用描写的手法，‘青天不染’‘金波冷’写出夜空的澄澈与月光的清冷，‘古寺无人’‘玉漏清’烘托出古寺的寂静。颈联则是视听结合，通过写竹柏在空阶的藻影和蛩声与砧声的交杂，进一步渲染氛围。尾联直抒胸臆，将对故乡的思念之情点明，以‘长安儿女情’表达自己的思乡之情如同长安游子一样。情感表达上，从对中秋夜景的欣喜到最后思乡之情的转变，层层递进，先扬后抑。主题思想围绕中秋夜景下的思乡之情展开，借景抒情，情景交融，在清幽的古寺之景中融入浓浓的思乡情怀。
速览
《中秋集定慧寺时自金陵暂归》是明代诗人黄姬水的作品，主题为中秋诗、思乡、借景抒情、清幽。共喜中秋河汉明，东林坐见月华生。 青天不染金波冷，古寺无人玉漏清。 竹柏空阶交藻影，蛩搜深巷杂砧声。 故乡番作思家梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品