金陵古意八首 其七

译文

花朵如同三英并列、四照生辉般清新娇艳，花蕊簇新，绿色的丝绢下有香尘微微飘动。整天在江头都看不够这美景，家门口又传来卖花人的叫卖声。

注释

四照

本指光华四照，这里形容花朵的艳丽光彩，如《山海经·南山经》中提到的‘其华四照’，用来表示花朵盛开时耀眼的样子。

三英

原指三朵花，也可理解为花朵的一种美好形态，这里用来形容花朵的娇美。

郤（xì）底

此处可理解为某个隐蔽或者底部的位置，‘郤’有缝隙、空隙的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘四照三英蕊蕊新’运用了比喻和夸张的手法，将花朵比作‘四照’‘三英’，且强调花蕊的新鲜娇艳，生动地描绘出花朵的美好姿态。‘绿丝郤底动香尘’则通过视觉与嗅觉的结合描写，展现出一幅充满生机与香气的画面，‘绿丝’为视觉所见，‘香尘’是嗅觉所感。在情感表达方面，诗人对金陵景色中的花朵充满喜爱之情，‘镇日江头看不足’直接表达出对江边花朵美景的着迷，这种喜爱之情通过‘看不足’三个字表现得淋漓尽致。在意境营造上，通过描写花朵、香尘、江头这些元素，构建出一个清新、美好的春日金陵的景象，充满生活气息。主题思想上，以对金陵江边花朵的喜爱与关注，体现出对金陵自然景色和生活场景的欣赏与热爱。

速览

《金陵古意八首 其七》是明代诗人黄姬水的作品，主题为写景、喜爱、清新、生活感。四照三英蕊蕊新，绿丝郤底动香尘。 镇日江头看不足，门前又唤卖花人。