送汪太学游江都四首 其一

译文

蔷薇、芍药和茱萸，无数的花草芬芳围绕着酒馆。只有在蕃厘仙观里，有一株玉蕊花是世间所没有的。

注释

芍乐（sháo yuè）

这里应为‘芍药’的误写。芍药，一种多年生草本植物，花大而美丽，可供观赏。

蕃厘（fán lí）

为仙观名。

玉蕊（yù ruǐ）

一种珍稀的花。

酒墟（jiǔ xū）

卖酒的集市或者酒馆之类的地方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出众多普通花草环绕酒墟的常见景象，后两句则突然引出蕃厘仙观里独一无二的玉蕊花，通过这种对比，突出了玉蕊花的珍稀。在情感表达上，透露出对玉蕊花的惊叹与喜爱。在意境营造方面，前两句营造出一种热闹而世俗的氛围，各种花草簇拥着酒墟，充满人间烟火气；而后两句则将视野转到仙观，那株绝世无双的玉蕊花又给人一种空灵、超凡的感觉。主题思想上，既展现了世间花草的多样，又强调了玉蕊花的独特性，可能也暗喻了某些独特的事物或人在世间的唯一性。

速览

《送汪太学游江都四首 其一》是明代诗人黄姬水的作品，主题为咏物、对比、空灵、喜爱。蔷薇芍乐与茱萸，无数芳菲傍酒墟。 惟有蕃厘仙观里，一株玉蕊世间无。